-
1 insistence
insistence n insistance f ; with insistence avec insistance ou instance ; to do sth at ou on sb's insistence faire qch devant l'insistance de qn ; her insistence on doing l'insistance qu'elle met/a mise etc à faire ; ( stronger) son obstination à faire ; his insistence on his innocence was not convincing ses protestations d'innocence n'étaient pas convaincantes. -
2 insistence
insistence [ɪnˈsɪstəns]* * *[ɪn'sɪstəns]noun insistance fto do something at ou on somebody's insistence — faire quelque chose devant l'insistance de quelqu'un
-
3 persistence
persistence [pəˈsɪstəns]* * *[pə'sɪstəns] -
4 obnixe
obnixē, adv. avec effort, de toutes ses forces, avec obstination, obstinément. - obnixe omnia facere, Ter.: faire tout son possible. - obnixe inflexibilis mansit, Amm.: il demeura obstinément inflexible.* * *obnixē, adv. avec effort, de toutes ses forces, avec obstination, obstinément. - obnixe omnia facere, Ter.: faire tout son possible. - obnixe inflexibilis mansit, Amm.: il demeura obstinément inflexible.* * *Obnixe, Aduerbium. Terent. De toute sa force et de tout son pouvoir, Fermement.\Quem ego credo manibus pedibusque obnixe omnia facturum. Teren. Je croy qu'il en fera du sanglant pis qu'il pourra. Budaeus. -
5 voittaa
verbconquerirvaincregagnerfaire face àassommertriompherconquérirsoumettreavoir qn, familierEx1 "On finira bien pour les avoir à l'usure ", estima, encore confiant, le responsable syndical, à l'issue de 20ème jour de grève.battreverb trans./intr.l'emporter (+ sur) ou intransitifExpl s'avérer plus fort que son adversaire (par ex. dans une compétition sportive ou au sens figuré)Syn gagner (intransitif ou contre qqn), vaincre (intransitif ou qqn), battre (qqn), sortir vainqueur, prendre le dessus, obtenir gain de causeEx1 Notre équipe l'a emporté par 3 à 2.Ex2 Le long bras de fer entre les grévistes et la direction s'est soldé par un compromis réussi: "Nous l'avons emporté sur l'obstination de l'autre partie ", affirment d'une seule voix les protagonistes des deux camps.l'emporter (+ sur) ou intransitifExpl s'avérer plus fort qu'un adversaire, surmonter/vaincre une difficultéSyn gagner (intransitif ou contre qqn), vaincre (intransitif ou qqn), battre (qqn), sortir vainqueur, prendre le dessus, obtenir gain de causeEx1 Malgré sa supériorité technique, notre champion a eu toutes les peines du monde à l'emporter sur son jeune challenger.Ex2 l l'a emporté sur la dépression par la force de sa volonté et grâce au dévouement de ses proches. -
6 triompher
vi. торжествова́ть/вос= (над +); побежда́ть/победи́ть ◄pas de 1epers.;pp. -жд-► (A), брать ◄беру́, -ёт, -ла►/взять ◄возьму́, -ёт, -ла► верх (над +);triompher de ses passions — победи́ть свои́ стра́сти; triompher d'une difficulté — с че́стью выходи́ть/вы́йти из затрудне́ния, справля́ться/спра́виться с тру́дностью; l'obstination triomphe de tout — упо́рство всё побежда́ет; la vérité finit toujours par triompher — и́стина в коне́чном счёте всегда́ торжеству́ет; faire triompher une idée (son point de vue) — добива́ться/доби́ться торжества́ иде́и (свое́й то́чки зре́ния); dans ce rôle il triomphe — э́та роль — его́ триу́мфtriompher de ses adversaires — восторжествова́ть над свои́ми проти́вниками;
См. также в других словарях:
obstination — (ob sti na sion ; en vers, de cinq syllabes ; au XVIe siècle, d après Bèze, au XVIIe d après Ménage, on prononçait ostination, ce qui est aujourd hui la prononciation populaire) s. f. Action de s obstiner ; état de celui qui s obstine. • Je… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Vailland : L'homme et son œuvre — Roger Vailland Roger Vailland Autres noms Georges Omer, Robert François, Etienne Merpin (Suède40) Activité(s) Romancier, dramaturge, essayiste, Journaliste Naissance 16 octobre 1907 Acy en Multien (Oise) Décès 12 … Wikipédia en Français
Balzac Et Les Écrivains De Son Temps — Balzac face aux écrivains de son siècle Sommaire 1 Stendhal 2 Sainte Beuve 3 Victor Hugo 4 George Sand 5 Théophile Ga … Wikipédia en Français
Balzac et les ecrivains de son temps — Balzac face aux écrivains de son siècle Sommaire 1 Stendhal 2 Sainte Beuve 3 Victor Hugo 4 George Sand 5 Théophile Ga … Wikipédia en Français
Balzac et les écrivains de son temps — Balzac face aux écrivains de son siècle Sommaire 1 Stendhal 2 Sainte Beuve 3 Victor Hugo 4 George Sand 5 Théophile Ga … Wikipédia en Français
Balzac face aux écrivains de son siècle — Article principal : Honoré de Balzac. Cet article développe la relation d Honoré de Balzac face aux écrivains de son siècle, le XIXe siècle. Sommaire 1 Stendhal 2 Sainte Beuve 3 Victor Hugo … Wikipédia en Français
William Murray — William Murray, premier Comte de Mansfield Mandats Lord Chef de la … Wikipédia en Français
Ángel Luis Bienvenida — Présentation Nom de naissance Ángel Luis Mejías Jiménez … Wikipédia en Français
La Reine De L'été — Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B C … Wikipédia en Français
La Reine de l'ete — La Reine de l été Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B C … Wikipédia en Français
La Reine de l'été — (titre original : The Summer Queen) est un roman de science fiction de Joan D. Vinge publié en 1991. Sommaire 1 Synopsis 2 Nouveaux personnages (non présents dans La Reine des Neiges) 3 … Wikipédia en Français
